Telefon   +48 606 399 662  Telefon  +48 694 863 670

Mail  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 flaga niemiec

Jak napisać CV, będąc kandydatem do pracy z Białorusi?

CV, czyli zawodowy życiorys, to podstawowy dokument, jaki powinien przygotować kandydat ubiegający się o pracę. Stanowi wizytówkę przyszłego pracownika, a dobre wrażenie, jakie wywołuje, może skłonić rekrutera do zaproszenia na rozmowę o pracę.

Kandydat do pracy z Białorusi również powinien przygotować taki dokument, jeśli planuje podjąć zatrudnienie w Polsce. W tym wpisie podpowiadamy, na jakie kwestie należy zwrócić uwagę, przygotowując CV.

CV kandydata do pracy z Białorusi. Porady i wskazówki

  • CV kandydata do pracy z Białorusi powinno być stworzone na zasadach obowiązujących w Polsce. Są one dość jasne. Taki dokument musi zawierać najważniejsze dane osobowe i teleadresowe, aby rekruter mógł skontaktować się z daną osobą. Pamiętaj jednak, aby nie umieszczać informacji dotyczących kwestii osobistych, jak np. stan cywilny, gdyż nie mają one wpływu na zatrudnienie.
  • W CV koniecznie podaj informacje dotyczące Twojego wykształcenia. Określ stopień wykształcenia i zamieść nazwę szkoły lub uczelni, którą ukończyłeś.
  • Jeśli posiadasz świadectwa ukończonych szkoleń lub kursów, koniecznie napisz o tym w swoim CV. Dzięki temu zwiększasz swoje szanse na zatrudnienie. Każdy pracodawca doceni to, że starasz się podnosić swoje kwalifikacje i kompetencje zawodowe.
  • Dla każdego pracodawcy najważniejsze jest doświadczenie zawodowe, gdyż to jest najlepsze potwierdzenie umiejętności praktycznych przyszłego pracownika. Podaj nie tylko nazwę firmy, w której pracowałeś oraz okres zatrudnienia, ale również stanowisko i zakres obowiązków.
  • W CV warto umieścić też wszelkie informacje, które mogą być interesujące dla rekrutera i potrzebne na stanowisku, o które się ubiegasz. Warto wspomnieć nawet o swoich pasjach i zainteresowaniach, jeśli wiążą się one z umiejętnościami przydatnymi podczas pracy, do której aplikujesz.

CV cudzoziemca w języku polskim

Każdy obcokrajowiec musi pamiętać o tym, że CV to dokument, który powinien być sporządzony w języku polskim. Wprawdzie aplikując do niektórych korporacji międzynarodowych, wystarcza wersja anglojęzyczna, jednak zawsze bardzo dobrym pomysłem jest opracowanie CV w polskiej wersji językowej. Dokument przygotowany wyłącznie w języku białoruskim raczej na pewno nie wystarczy.

CV powinno być więc przetłumaczone na język polski, a jednocześnie nie mogą w nim występować błędy językowe. Dlatego też, jeśli nie znasz polskiego na wystarczającym poziomie, najlepiej skorzystaj z pomocy tłumacza.

Jak ułatwić sobie szukanie pracy w Polsce?

Proces szukania pracy w Polsce wydaje ci się żmudny i trudny? Obawiasz się, że nie będziesz w stanie przygotować CV samodzielnie? Zawsze możesz skorzystać z profesjonalnej pomocy agencji pośrednictwa pracy. Fachowe wsparcie w tym zakresie zapewnia nasza firma PDSolidbud. Oferujemy nie tylko pomoc w przetłumaczeniu wszystkich dokumentów, w tym CV, ale również zgromadzeniu całej dokumentacji, jaka potrzebna jest do podjęcia legalnej pracy w Polsce. To duże ułatwienie zarówno dla kandydata do pracy, jak i jego przyszłego pracodawcy.

 

Zmieniamy klimat twojego otoczenia

W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny ta strona stosuje pliki cookies.
Kliknij "Zgadzam się", aby ta informacja nie wyświetlała się więcej.